Saturday 23 January 2010

Le Déluge




January 22nd

Yesterday was surreal. Strangely eventful, when I have got used to weeks going by here in which nothing more exciting happens than me cooking a particularly nice meal, or the sunset being unusually pretty. Emotionally draining, as well.

I woke up miserable. Late the night before, my landlady had texted to say that her internet access had been cut off as a result of mine being switched on, after a painful nine week saga involving comical levels of incompetence by Orange. Then I was woken at 3am by some drunken French people with a wrong number. And I woke at 6am to the sound of torrential rain. So I went to school with my umbrella, steeling myself for six lessons, and my three worst classes.

I taught two lessons, which went unusually well, with the kids laughing and asking questions. One of the little girls was staring into space instead of doing the dictée they write each morning, and to chivvy her along the teacher said, ‘Qu’est-ce que tu attends, Lélia, le déluge?’ I don’t believe in this sort of thing, but it was curious, in retrospect. In the staffroom at break, the secretary pressed her home grown oranges into my hands, saying that her trees were covered in them. The rain had stopped and my mood was already improving when I was told that all my other teachers were on strike all day. I was too jubilant to be annoyed that they hadn’t bothered to tell me, and walked home in the bright sunshine, with the town washed clean.

Back in my flat I found that the internet had stopped working, although the landlady had seemed to think that they wouldn’t cut it off for ten days. This sent me into a slight panic because I’m in the process of applying for an MA, and internet access at home makes it a lot easier. My black mood was returning, and when I decided to make lunch, I found that the water didn’t work. After trying all the taps in the flat and, fatally, the shower, I asked my neighbour what was happening. She is an old Portuguese woman, and she just shrugged and said that they had cut off the water to do some work. I asked if they had told her, because I feel as if it’s my own fault that I’m outside every loop here, not making enough effort to talk to everyone, but she said they had given no warning. So, back in a miserable mood again, I invited myself over to lunch at Lija’s and press-ganged Zoe, the lovely English au-pair with a CAR, into taking us out for an adventure.

Lija had no water either. It does seem curious that they cut off supply to half the town with no warning, because if you left a washing machine on unwittingly, it would surely end up beyond repair. After a few minutes of our sustained scorn, Lija admitted that it was freakish to have reached the age of 20 without ever having skived, and agreed to miss her two lessons that afternoon in order to take part in some vagabondage. We drove up into the hills in Zoe’s little yellow car, listening to Irish fiddle music, through Monticello, Santa Reparata, Occhiglioni, Corbara and Pigna, little villages with low-pitched terracotta roofs. The sun was shining, the sea was blue and the mountains were white with snow. We stopped off to take photos or just admire the view out to sea as the road curves around the hillsides and Calvi came into view in the distance. Me and Lija got into the Corsican spirit with a vendetta over the front seat which resulted in her accidentally slamming the door on her own eyebrow while sitting on my knee. We found a Dominican monastery with peeling plaster, a tiny terracotta virgin in a niche and a beautiful view down to Pigna. Zoe covered her brazen miniskirt with piratical pantaloons and we went to explore the church, but the place was shut up. Maybe they saw us coming.

In Sant’Antonino, inhabited since the ninth century and supposedly the oldest surviving village in Corsica, we parked by the church and went for a walk. The village centre is a maze of steep cobbled tracks, covered in dog shit and shaded by tunnels that spiral up the granite outcrop to a belvedere. You can see in all directions, from the sea to the plains of Aregno and Reginu, and the locals used to take shelter there from invading Moors. Chilled by the wind whipping through the alleyways, we drove down to the plage de l’Arinella, just below Zoe’s village, Lumio. There was a woman and child with a metal detector, and a couple picking the scented immortelle with its grey-green leaves and yellow flowers that grows along the shore, but other than that we had the beach to ourselves. You look out to Calvi’s citadel across the bay, hazy and silhouetted that day, and up to snowy mountains inland. We wandered down the beach, past huge dimpled rock formations, white as chalk, and little streams and riverlets running everywhere. Out on a point is a ruined building, which we climbed up, and posed for shadow portraits on the ground below. It is ridiculously beautiful there, but we were hungry, and drove back along the coast to Algajola where we had macaroons, crêpes and hot chocolates.

Unsurprisingly, I was in an extremely good mood when we got back to Ile Rousse, planning a lasagne supper and wine consumption. I got back to my flat to find a crowd of stricken looking people in the hairdressers below, who greeted me with, ‘Are you the English teacher? There’s been a flood.’ They were all very nice about it, considering that water was dripping through their ceiling. I had left the shower on above the bath during the water cut, but tilted sideways just enough that with the shower curtain open, the reinstated water escaped. That is what they call it: ‘une fuite d’eau’. I like to think of it mischievously fleeing, pooling in my bathroom and dripping through the floor to make its escape. Anyway, it was no laughing matter, I obviously felt terrible and had compounded my idiocy by leaving my phone on silent so that despite the hairdresser phoning my landlady and every school in Ile Rousse, I had been oblivious. What really made my heart sink was that the landlady’s representative had suggested that I get insurance, specifically for this problem, and I hadn’t bothered. She hadn’t seemed particularly insistent or mentioned how I might go about getting it, so in the face of all the other red tape hoops which I had to jump, laziness, stinginess and eventually forgetfulness took hold.

After apologising profusely to everyone and thanking the tiny, indomitable old woman next door for using her spare key to get into my flat and turn the water off so that the firemen didn’t have to be called to break down the door, I mopped up and went off to Lija’s for lasagne. I’m sorry, but it has to be said: our spirits were dampened.

I spent the next day trekking up to Leclerc and buying plates, ribbon, cellophane and four types of biscuits to make prettily wrapped biscuit towers for the hairdresser and my neighbour, and trying to compose an apology card with the help of the internet. I love French letter writing conventions – they are so formalised and arcane that people apparently pay to download model letters with suitably flowery phrases for all occasions. The hairdresser and my landlady are being incredibly forgiving, and the lights were working again today, with no damage visible except some water marks on the ceiling. I think they are perpetrating a minor insurance fraud by saying that the landlady’s daughter was living in the flat at the time, but I am taking refuge in my poor French comprehension and letting them get on with it.

Wednesday 20 January 2010

Lord of the Flies

I've just remembered another little anecdote about the class of hell which amused me. Not so much at the time, when I thought I was going to faint and they were going to start dancing gleefully around my inert body, but afterwards. I was feeling really ill, and obviously looked it. They started giving a running commentary:

' She's looking really pale.'
' No, that's just the English skin. She hasn't had a chance to go to the beach much yet.'
' Now she's sweating...she's gone all red!'
(With interest and faint amusement) 'She's going to fall over.'

Sunday 17 January 2010

December pictures

Here are some goats which followed my uncannily realistic bleating into town in Corte, a boulangerie I'd like to own, and space invaders in Bastia.




Out on the Ile

Some pictures from before the New Year - I'm never going to catch up and write about what happened when Jonny came to visit, but it was lovely. This was a walk on the Ile Rousse at sunset, on one of those apocalyptic days when a storm's brewing and the sky is charcoal grey but the sun is sliding through and making things glow.



Unorthodox educational strategies

January 14th

I just arrived home from my most painful lesson so far with the class from hell, to find that my skirt was tucked into my knickers. This was fine while walking through town, since I had a long coat on, but I am now feverishly wondering whether I have been showing my arse to a class of ten year olds for the past 45 minutes. Poor things. I am hoping that one of them would have mentioned something, since they usually tell me if I get chalk on myself and alert me to my faulty conjugation skills, so I can’t believe that they wouldn’t either have told me or been in such paroxysms that I would have noticed. But it is rather sobering.

In the course of that very long forty-five minutes they threw things, spilled water on the floor and then mocked one of the students for peeing herself, asked to go to the toilet every two minutes, criticised my French abilities, flatly refused to work, called me by the previous assistant’s name, told me that she had given them sweets and stuck carambars into her ringlets, and failed to keep quiet for one minute, despite this being the price I had decided to exact for playing their favourite game. Obviously they then complained piteously.

This teacher is the only one who leaves me alone for the whole lesson, despite knowing that my contract forbids this, and who then reappears to find chaos and insouciantly tells me that I should be more zen. He also said (again in front of the pupils) that I can’t send kids out of the class in case they give themselves a head injury while standing in the corridor, thus denying me my one feeble punishment option.

Last week I was invited to a teacher’s house for the first time. He comforted me by feeding me galette des rois and marrons glacés, spending at least an hour verbally eviscerating M. Laissez-Faire for incompetence, rudeness and dishonesty, and sympathising when I told him about my failures with that class. It is hard to know how much of it is my fault – maintaining discipline over 25 hyperactive children in a foreign language definitely isn’t my strong point, but in other classes the presence of the teacher, even when they sit at the back marking and ignoring proceedings, keeps a lid on the worst behaviour. With the class from hell, they know that I have no power to punish them so they run amok. It’s sad, because there are nice kids who work despite it all, try to quiet the others down and even help the weaker students when I ask them to, so I feel like I’m really letting them down. But just to blow my own trumpet a little, a teacher in my other school said that she and her colleague had agreed that I was the best assistant they had ever had, so I don’t feel that I can be entirely to blame. But let’s put that in perspective by remembering that I may have just flashed my entire class, so that praise probably isn’t saying much.

Kayak Odyssey

December 9th


We only kayak when there is no wind, and usually no wind means calm seas, but one day we went out when the waves were rolling in, breaking against the little cliffs of seaweed built up along the shore. Once out of the harbour’s shelter, it was quite frightening. You feel so close to the water in a kayak, and powerless, sliding up and down in the troughs of the waves. The others would disappear behind walls of water and bob into view again. We paddled out around the island and the waves grew. Two of the older boys navigated through a narrow channel where the sea was rushing and sucking between the rust coloured rocks, but to my huge relief we went round the long way and avoided being crushed. It made me think of the Argo slipping between the clashing cliffs.

Lija persuaded me that we should go kayak surfing, despite the cold and inevitability of falling in, so we headed into shore and paddled frenziedly in order to catch a wave. We rushed into the beach, and I lost my balance at the last minute and slipped off the back of the kayak into the waist deep water. It was surprisingly warm, although that could have been the adrenaline. Lija kept her seat and slid gracefully up onto the sand with a slightly galling grin of triumph, but that was the last time either of us would look graceful.

There was a crowd of teenagers on the beach, some of them Lija’s students, who watched us floundering around in the spray with disdain. We were almost crying with laughter, and oblivious to their scorn, until one of them decided to lob a stone at us which narrowly missed my head. Isn’t it the Cyclops who stones Odysseus when he is making his escape? Of course, people can be bastards anywhere, but I couldn’t help feeling that it was the fact that we were English girls, enjoying ourselves in a childish way that interrupted their adolescent beach skulking and chain smoking which incited the stone throwing. We decided to make a tactical retreat, but it turned out that getting out to sea was a lot more difficult than surfing into shore, and it took several attempts, with both of us falling out, tipping the kayak over and choking on the breakers before we got beyond the surf and paddled back to the sailing club. Walking home, my feet were so numb with cold that I hobbled along having to watch to make sure they were in the right place.